Stage Sky Arts Production Hub - profilo editoriale

Descrizione dell'offerta

Stage Sky Arts Production Hub - profilo editoriale

Sky Italia ricerca, per lo staff di Sky Arts Production Hub, una risorsa bilingue italiano-inglese da inserire in stage. La finalità del progetto è quella di formare una figura che operi nell'ambito dello sviluppo editoriale di una produzione televisiva. Il / la tirocinante avrà l'opportunità di rapportarsi con staff internazionali (Uk, Germania principalmente) e di seguire le varie fasi di ideazione, scrittura, adattamento, versionamento, di un prodotto televisivo internazionale, dal concept allo shooting, alla post produzione.
Il/ la tirocinante sarà di supporto allo staff di Sky Art Production Hub nella gestione, controllo, stesura e revisione di sinossi, trattamenti e script; nelle fasi di shooting parteciperà alla revisione di testi di interviste e di script, nonché di controllo logging e traduzioni. In fase di postproduzione collaborerà alla supervisione degli adattamenti e delle traduzioni, aiuterà nelle revisioni dei montaggi e delle sottotitolazioni.

E' tassativamente richiesta una conoscenza madrelingua della lingua inglese; sarà considerato un plus la conoscenza di altre lingue.

Sede: Milano

Durata: 6 mesi

Data fine: 30/11/2016