Stage Sky Arte Hub Editoria

Descrizione dell'offerta

Stage Sky Arte Hub Editoria

Sky Italia, nell'ambito della propria Direzione Programmin- Sky Arte European Production Hub ricerca per la sede di Milano una risorsa da inserire in stage all'interno del team Sky Arte. Lo stagista avrà l'opportunità di rapportarsi con staff internazionali (UK, Germania soprattutto) e di seguire le varie fasi di ideazione, scrittura, adattamento, versionamento di un prodotto televisivo internazionale, dal concept allo shooting alla post produzione. Lo stagista sarà di supporto allo staff nella gestione di controllo, stesura e revisione di sinossi, trattamenti e script, nonché di controllo loggin e traduzioni. Collaborerà alla supervisione degli adattamenti e delle traduzioni, aiuterà nelle revisioni dei montaggi e delle sottotitolazioni.

Requisiti:

·  Laurea in Lingue, Traduzione o affini
·  Ottima conoscenza della lingua inglese, scritta e parlata
·  Buona conoscenza del pacchetto Office, in particolare di Excel e Power Point
·  Predisposizione ai rapporti interpersonali
·  Flessibilità, versatilità e proattività
·  Attitudine a lavorare per obiettivi e in team interfunzionali
·  Capacità di problem solving
·  Sarà considerato un plus la conoscenza di altre lingue

Sede: Milano

Durata: 6 mesi

Data fine: 30/08/2018