Traduction de référentiels métier emboutissage et ferrage H/F (Manufacturing/Emboutissage)

Description de l'offre

Filière/Métier : Manufacturing/Emboutissage

Contrat : Apprentissage

Description du poste :

Au sein du service "Ingénierie des procédés d'Emboutissage et de Ferrage" de la Direction Industrielle du Groupe PSA, vous serez appelés à traduire des référentiels métiers emboutissage et ferrage et à participer à la mission du métier de mettre à disposition des standards techniques et méthodologiques Monde.
La mission consistera à :
- Traduire des référentiels métiers, les partager et les valider avec nos partenaires (Europe - Amérique latine - Asie - Allemagne)
- Vérifier la traduction de ces documents en animant des séances l'approbation par les différents référents techniques.
- Ponctuellement assurer des prestations d'interprétariat lors de séances d'échanges avec nos partenaires monde, participer à la montée en compétence des collaborateurs en langue Anglaise par l'animation de sessions de formations ou par un accompagnement de la traduction de documents.


Compétences techniques :
- Générales et techniques
- Anglais
- Vous préparez une formation de niveau Bac + 5 en langue avec une spécialisation en traduction technique ou une formation technique avec une pratique bilingue de l'anglais (résultat TOEIC sup. à 850 et niveau C1 en bright test)

Compétences comportementales :
- Autonomie
- Sérieux
- rigoureux
- Force de proposition
- Méthodique
- Bon état esprit général
- Bon esprit d'analyse
- capacité à travailler en équipe

Ville : PSA site de Vélizy

Niveau de diplôme préparé : Bac+5

Langue / Niveau :

Anglais : C2 - Billingue (4,5 - 5 Bright)