Rilettrice di brevetti
10-2017 - OraIstruzione RIlettura e revisione di brevetti tradotti FR, EN, DE > IT
Sara Tecco
Traduttrice FR, EN, DE > IT
31 anni • Paris
Competenze
Esperienze
Interprete di trattativa
09-2017 - 09-2017 Istruzione Interpretazione di trattativa FR, EN > IT
Post-editor
08-2017 - 10-2017 Istruzione Post-editing di schede prodotto FR, EN > IT
Rilettrice
06-2017 - 06-2017 Istruzione Rilettura e revisione di testi FR > IT in ambito cosmetico
Livelli di formazione
Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT)
2015 - 2017 Istruzione Traduzione generale e specializzata (tecnica, economica, giuridica) FR <> IT e EN > IT
Corsi di introduzione all'economia, al diritto, al funzionamento dell'UE
Corsi di adattamento audiovisivo e CAT Tools
Sslmit - Scuola Superiore Di Lingue Moderne Per Interpreti E Traduttori
2012 - 2015 Istruzione Traduzione generale e specializzata FR, DE, HR <> IT
Corsi storia della traduzione e di letteratura francese e tedesca
Corsi di adattamento audiovisivo e CAT Tools
Le mie qualità
Lingue parlate
Italiano Madrelingua Francese Avanzato Inglese Avanzato Amarico Avanzato Tedesco Avanzato Croato Elementare
Esperienze extra-professionali
Traduttrice volontaria
Ted 09-2017 - Ora
Sottotitolaggio di video pubblicati sul sito TED