N B

Natascia Bengala

59 years • Pianoro

Summary

Sono una persona curiosa, aperta, educata che riesce ad adattarsi a qualsiasi situazione senza perdersi mai d'animo e che cerca sempre di vedere il lato divertente di ogni situazione, ma che sa anche farsi valere se le circostanze lo richiedono. Mi piace viaggiare, leggere, pratico yoga e trekking e cicloturismo. Se occorre so anche cucinare in maniera soddisfacente e da qualche anno coltivo un piccolo orticello. Mi piace moltissimo lavorare a maglia, ferri od uncinetto, con ottimi risultati.

Skills

Buona Conoscenza Del Sistema Operativo WINDOWS E MAC OSXOttima Capacità Di Navigazione In Internet.Capacità Comunicative, Relazionali Ed Organizzative

Experience

Accompagnatore turistico

07-1993 - 09-1993 Sales

Segretaria assistente

07-1993 - 02-2013 LegalAREA AMMINISTRATIVA-GESTIONALE: - centralino, corrispondenza, accoglienza; dattilografia, battitura e correzione di testi; fatturazione, tenuta prima nota, libro mastro; archiviazione; ricerche su internet, gestione pagine web del sito universitario del titolare dello studio (esami, verbali esame, registri lezioni, programmi di studio); correzione di bozze (spelling e testuale) per testi (libri, articoli, saggi giuridici, ecc.) destinati alla pubblicazione. AREA LINGUISTICA: traduzioni in italiano di testi giuridici (leggi, contratti, sentenze), documenti economici (bilanci, budget, business plan), della corrispondenza; interpretariato in lingua ceca, anche all’estero.

Interprete traduttore

01-1993 - NowTeaching

Education & training

Università Degli Studi Di Venezia

1979 - 1987 Venice, Metropolitan City of VeniceTeaching

My qualities

Communicating
Independent
Flexible
Curious

Languages spoken

  • German

    Intermediate

  • English

    Intermediate

  • French

    Intermediate

My dreams

One day

Sono in cerca di un’opportunità professionale che mi permetta di continuare ad apprendere e sviluppare le mie competenze e capacità professionali acquisite negli anni della mia attività professionale