M S

Martina Sbaraglia

Laureanda magistrale in lingue in cerca di un'occupazione

26 years • Rome

Summary

Laureata con il massimo dei voti in Lingue e culture straniere nel 2015 e attualmente laureanda magistrale in Letterature e traduzione interculturale presso l'Università Roma Tre (laurea prevista a novembre 2017), ho avuto la possibilità di approfondire lo studio della lingua russa all'Università Statale di Mosca nel 2014 (3 mesi) e all'Università Statale di San Pietroburgo nel 2016 (2 mesi). Specializzata in francese e russo, parlo fluentemente anche l'inglese e possiedo una buona conoscenza dello spagnolo grazie al diploma di liceo linguistico conseguito nel 2012. .

Skills

Conoscenza Di 4 Lingue StraniereCompetenze Di VenditaCompetenze TraduttiveCompetenze RelazionaliOttima Padronanza Della Lingua Italiana Orale E ScrittaPortata Al Contatto Con Il PubblicoAbituata A Contesti Internazionali

Experience

Studente borsista - Assistente bibliotecario

04-2017 - 07-2017 AdministrationAccoglienza utenti al Desk Servizio di prestito e restituzione libri Sistemazione depositi

Promoter

12-2016 - 09-2017 SalesAttività promozionali in profumerie (consulente fragranze), supermercati (settore BEVERAGE), brand di ottica Consulenza di vendita

Operatrice Call Center

04-2016 - 07-2016 Hotels - RestaurantsInformazioni turistiche in italiano, inglese, francese, spagnolo

Hostess

09-2014 - 09-2014 TeachingAccompagnatrice squadra russa di clacio a 5 femminile Hostess Torneo Internazionale di calcio a 5 femminile

Traduttrice e mediatrice interculturale

09-2012 - 05-2017 TeachingTraduzione italiano-francese, francese-italiano Cooperazione internazionale Mediazione linguistica

Education & training

Università Degli Studi "Roma Tre"

2015 - 2017 Rome, Roma CapitaleTeaching, Social and cultural activities, Hotels - Restaurants, Journalism / PR

My qualities

Persevering
Communicating
Team player
Reactive

Languages spoken

  • Italian

    Native language

  • English

    Professional

  • French

    Professional

  • Russian

    Professional

  • Spanish

    Intermediate

Non-Work Related Experience

Traduttrice

Sundays Storytelling
10-2016 - Now

Traduttrice di racconti letterari dall'italiano al francese