Cella Gloria - WIZBII
Cella Gloria ha pubblicato il suo profilo professionale su WIZBII. C G
Cella Gloria
34 anni • Piacenza
Competenze
Ottime Competenze ComunicativeOttime Competenze Informatiche: Pacchetto Office E Internet
Esperienze
Insegnante di lingua spagnola
05-2015 - OraIstruzioneInsegnamento della lingua spagnola a studenti di tutte le età
e di tutti i livelli (da principiante ad avanzato). Svolgimento di corsi
individuali e di gruppo, per privati e aziende, in settori specifici
(commerciale, giuridico, turistico) in base alle richieste. Traduzione di
testi dall'italiano allo spagnolo e viceversa.
Mediatore linguistico e culturale
05-2015 - OraIstruzioneServizio di mediazione linguistica e culturale, di interpretariato e
traduzione con la lingua e la cultura cinese in ambito sanitario, scolastico,
giuridico e sociale. Accompagnamento didattico e insegnamento della
lingua italiana a studenti cinesi, recentemente inseriti nel sistema
scolastico italiano.
Livelli di formazione
Beijing Foreign Studies University
2014 - 2015 Beijing, China, BeijingIstruzionePartecipazione al programma di studio all'estero all'interno del percorso di studi del Master Universitario in Studi Cinesi presso l'Università Pompeu Fabra
Universidad Pompeu Fabra Barcelona
2012 - 2014 Barcelona, Spain, BarcelonaIstruzioneDurante il Master in Studi Cinesi, ho approfondito lo studio della lingua e del contesto politico, storico, artistico, letterario e culturale cinese. Nella tesi finale del Master è stato affrontato lo studio delle opere di Jiang Rong e di Zhang Chengzhi da un punto di vista comparativo, abbracciando le tematiche della memoria storica, della letteratura delle cicatrici e dell’attualità.
Universita' Statale Degli Studi Di Milano
2008 - 2012 Milan, Italy, MilanIstruzioneConseguimento della laurea in Mediazione Linguistica e Culturale con spagnolo e Cinese come lingue curricolari.
È stato affrontato lo studio del contesto storico, culturale, sociale, politico, artistico cinese e spagnolo. Nella tesi di laurea è stato trattato lo sviluppo dell’immagine della Cina in Spagna da un punto di vista diacronico e lo studio della letteratura di viaggio spagnola contemporanea, in particolare con destinazione Cina.
Partecipazione al Programma Erasmus presso la Università di Salamanca, Spagna, per un periodo di nove mesi.