Carlotta Bergoglio - WIZBII Carlotta Bergoglio ha pubblicato il suo profilo professionale su WIZBII. C B

Carlotta Bergoglio

International Project Manager

36 anni • Milan

Riepilogo

Sono una persona creativa, innovativa e intraprendente. Resiliente, precisa con una forte attitudine analitica. Tra i punti di forza potrei elencare: Determinazione e proattività per affrontare nuove sfide in nuovi contesti e raggiungere obiettivi sempre più importanti; flessibilità lavorativa per supportare le esigenze dell’azienda anche in momenti particolarmente critici; capacità di comunicazione, ascolto ed intuizione per capire le esigenze sia del cliente esterno che dei collaboratori interni.

Competenze

Capacità Di Impiego Dei Software Di Traduzione Assistita (SDL Trados Studio, SDL MultiTerm, SDL Passolo, MemoQ, Fabric/LEAF: Microsoft CAT Tool), Memorie Di Traduzione E Machine Translation; Utilizzo Di TM/TB Per La Gestione Ottimizzata Della Terminologia Su Wordcount Elevati. Software & Website Localization. Utilizzo Del Sistema Gestionale In Uso Presso Keywords Studios, BPS (Business Production System): Gestionale Progettato “ad Hoc” Per Le Necessità Aziendali.

Esperienze

Receptionist

06-2020 - 08-2020 Relazione con il cliente / Assistenza

Vendor & Quality manager

07-2018 - OraAcquisti. Vendor recruiting; • Screening, certificazione e training delle risorse per assicurare gli standard di qualità dell’azienda; • Negoziazione di tariffe e condizioni contrattuali; • Gestione di un pool internazionale di risorse e supporto ai project manager nello svolgimento dei progetti; • Punto di contatto con la produzione: supporto per richieste che coinvolgono risorse linguistiche; • Monitoraggio dei Fornitori (performances, penalità, ecc.) • Aggiornamento del database di risorse.

Chef

06-2016 - 09-2016 Hôtellerie - RistorazioneAiuto Chef per la preparazione dei piatti, definizione menu, mantenimento della cucina e rotazione approvvigionamenti.

Chef

05-2016 - 05-2016 Hôtellerie - RistorazioneAiuto Chef per la preparazione dei piatti, definizione menu, mantenimento della cucina e rotazione approvvigionamenti.

Chef

03-2016 - 06-2016 Aiuto Chef per la preparazione dei piatti, definizione menu, mantenimento della cucina e rotazione approvvigionamenti.

International Project Manager

10-2012 - 07-2018 Gestione di progetti / ProdottoCome International Project Manager gestisco la relazione coi clienti, coordino la fornitura esterna e i team di lavoro interni, definisco e controllo gli aspetti legati a budget, schedule e KPIs.

Educatrice in ambito pedagogico

12-2011 - 12-2012 Servizi per la persona

Collaboratrice presso Ufficio Turismo e Cultura di Carignano (TO)

05-2010 - 12-2011 Hôtellerie - Ristorazione

Livelli di formazione

Master- Sda Bocconi School Of Management

2019 - 2020 Master universitario di secondo livello Milan, Italy, MilanDirezione aziendale

Business School Il Sole 24 Ore

2017 - 2018 Milan, Italy, MilanHôtellerie - Ristorazione

Congusto Gourmet Institute Srl

2016 - 2016 Milan, Metropolitan City of Milan, Italy, MilanHôtellerie - Ristorazione

Scuola Superiore Per Mediatori Linguistici “Vittoria”

2012 - 2012 Turin, Metropolitan City of Turin, Italy, TurinIstruzione

Scuola Superiore Per Mediatori Linguistici “Vittoria”

2012 - 2014 Turin, Metropolitan City of Turin, Italy, TurinIstruzione

Le mie qualità

Indipendente
Flessibile
Mente analitica
Rigoroso/a

Lingue parlate

  • Amarico

    Avanzato

  • Italiano

    Madrelingua

  • Francese

    Intermedio

  • Tedesco

    Elementare

Trasforma il futuro in successo.
  • Elenco degli impieghi
  • Elenco delle aziende