Stagista Receptionist
02-2017 - 05-2017 Hôtellerie - Ristorazione Attività di front-office, gestione della reception e accoglienza ospiti. Mansioni di
back-office, segreteria, inserimento prenotazioni e data entry, gestione archivio.
Alice Tanda
Interpretariato e Traduzione Editoriale, Settoriale
33 anni • Assago
Competenze
Esperienze
Editor, traduttrice e guida
10-2016 - 02-2017 Attività sociali e culturali Mostra sulla Medicina tradizionale cinese: traduzione dei testi della mostra
(italiano-cinese-inglese) e conduzione di visite guidate.
Traduttrice
05-2014 - 05-2015 Attività sociali e culturali Partecipazione all'attività di traduzione audiovisiva: creazione dei sottotitoli per
due documentari.
Livelli di formazione
Southwest University
2017 - 2018 Istruzione Corso di cinese moderno
Interpretariato e Traduzione Editoriale, Settoriale- Università Ca Foscari
2015 - 2018 Istruzione Lingue: inglese e cinese mandarino
Shanghai international studies University
2013 - 2013 Istruzione Corso di cinese livello intermedio
Comunicazione interculturale- Università degli Studi di Milano - Bicocca
2011 - 2015 Community Management , Istruzione Lingua di indirizzo: cinese mandarino
Le mie qualità
Lingue parlate
Amarico Avanzato Cinese Avanzato Italiano Madrelingua