Sound Designer Jia Lin (Summer) Huang

Job description

Established in 2008, Ubisoft Chengdu is one of the key game studios in western China and a full-fledged production center, with over 320 talents contributing to Ubisoft’s line-up. We have a strong track record of co-development on Ubisoft’s biggest brands such as Assassin’s Creed®, Skull and Bones™ and For Honor®, as well as developing casual games such as Rabbids party game and bringing hit titles to Switch. 

Meanwhile, we are also a pioneer in cutting-edge technology driving Ubisoft’s “games as a service (GAAS)” ethos. Chengdu’s technology team develops products that empower production teams to make educated, data-driven decisions on hit Ubisoft brands.

To find out more, please visit our website: http://www.ubisoftgroup.com or our WeChat account (UBISOFT育碧or 育碧招聘), or contact us for application by: ctu-recruitment@ubisoft.com

育碧成都自2008年建立后已成为中国西部地区主要游戏研发工作室之一，并拥有超过320名员工致力于研发育碧旗下的经典游戏。我们与其他育碧工作室合作研发了多个AAA游戏，如《刺客信条》、《碧海黑帆》及《荣耀战魂》。同时我们也致力于自主研发休闲类游戏，如《疯狂兔子：奇遇派对》以及将多款育碧经典游戏移植到Switch平台。

同时，育碧成都工作室也是研发前沿性技术的领军者，其“Games As A Service  (GAAS)” 的理念带领企业不断推陈出新。成都工作室的技术团队开发的产品被运用于育碧旗下众多知名游戏品牌，有效协助研发团队基于科学数据做出准确决策。

想要了解更多，敬请点击 http://www.ubisoftgroup.com ，或关注我们的微信公众号（“UBISOFT育碧”以及“育碧招聘”），或联系邮箱以申请相应岗位：ctu-recruitment@ubisoft.com

 

What your role and responsibilities will be

Ubisoft Chengdu is hiring an Audio Designer. You will be part of the exciting experience of AAA game production by conceptualizing, creating and rendering final in-game sound effects, working closely with animation team and delivering game audio on time. 

What you will accomplish

·        Work on the creation and implementation of sound effects;

·        Work on the implementation of in-game ambiance and the environmental effects; 

·        Work closely with Gameplay Programmers and Animators to ensure that the audio design supports the game design;

·        Verify the quality of the sound integrated into game;

·        Maintain asset documentation, sound effects libraries and assist with equipment upkeep.

·        Respect budget and performance constraints when carrying out assignments;

 

你的角色以及工作内容：

育碧成都工作室正在招聘一名游戏声音设计师。 你会加入3A游戏制作的团队，和动画团队一起构思，创造该游戏的声效，并及时的交付游戏声音。

你的工作成就会来自：

·         创作并集成单个声效

·         制作以及集成游戏内的环境声和环境声音要素

·         和动画师以及程序员合作，用声音来支持游戏玩法

·         核准集成在游戏内的声音

·         创建并维护声音文档，音效库以及硬件设备

·         执行任务时遵守预算和绩效的约束

What you should be equipped with

·        College degree in related field preferred, e.g. sound engineering and so on

·        1-2 years sound design experience with credits of successful project(s)

·  Solid skills in audio recording, processing and mixing
·  Excellent skills on various DAW and sound editing tools
·  Knowledge of at least one current game audio engine (Wwise, FMOD, XACT, etc);

·        Good written English communication skills.

·        Team player and willingness to learn, motivated and passionate about sound design and implementation

 

你需要的核心技能：

·         与游戏音频相关的专业毕业，例如：声音工程，音乐类等

·         1-2年游戏音频工作经验，独立完成过游戏项目

·         在录音，声音处理以及混音方面有过硬的技术

·         在DAW以及声音编辑工具方面有出色的使用技能

·         对至少一款声音引擎有了解（Wwise，Fmod，XACT，等）

·         流利的英语读写交流技能

·         有出色的团队合作能力，学习能力，以及对于游戏和声音设计的热情

What will be considered as a plus

·         Voice and Field recording experiences

·         Strong gameplay instincts and understanding of modern music

·         Knowledgeable in entertainment industry in terms of video games, movies, TV series, music and fashion culture.

·         Some understanding on game engine and basic programming skill with C, C++

 

额外技能：

·         声音以及野外录音经验

·         较深的现代音乐基础以及审美

·         有涉足电子游戏，电影，电视剧，音乐以及时尚文化等娱乐领域

·         了解各种游戏引擎以及C，C++语音