Chef de projet junior en ressources linguistiques H/F

Description de l'offre

Sous la supervision du responsable des ventes de ressources linguistiques, les responsabilités du chef de projet junior en ressources linguistiques comprennent l’identification de ressources linguistiques, la négociation des droits relatifs à leur distribution, ainsi que la préparation des données, leur documentation et leur maintenance.

Les tâches consisteront principalement en:
• L’identification de ressources linguistiques et leur catalogage
• La négociation des droits de distribution, comprenant une interaction avec les fournisseurs de ressources linguistiques, l’établissement de contrats de distribution, la définition des prix des ressources linguistiques à intégrer dans le catalogue ELRA
• Le packaging des ressources linguistiques dans le cadre de projets de production
• La préparation des données, leur documentation et leur maintenance

Profil recherché

• Niveau master ou équivalent en traitement automatique des langues ou domaines assimilés
• Expérience dans la manipulation d’outils du traitement automatique des langues
• Bonne connaissance de la programmation script (Perl, Python ou d’autres langages)
• Bonne connaissance de Linux
• Aptitude à travailler tant de façon indépendante qu’au sein d’une équipe
• Anglais courant exigé, avec une forte aptitude rédactionnelle et analytique. Capacité à communiquer dans un environnement de travail francophone.
• Les candidats doivent avoir la citoyenneté d’un pays de l’Union européenne ou être en possession d’un titre de séjour.

À propos de ELDA

ELDA est une SAS à taille humaine (15 personnes) et l’organisme opérationnel de l’association ELRA (Association européenne pour les ressources linguistiques). ELRA a été créée en février 1995, avec le soutien de la Commission Européenne, afin de promouvoir le développement et l’exploitation de ressources linguistiques (RL) sous toutes les formes électroniques utilisables, en particulier sous la forme de corpus oraux et écrits, de lexiques et de bases terminologiques. Le rôle de cette association à but non lucratif est de promouvoir la production de RL, de les collecter et les valider, et enfin de les rendre disponibles aux utilisateurs. L’association collecte également des informations sur les besoins et tendances du marché.

Pour de plus amples renseignements concernant ELDA/ELRA, voir: http://www.elda.org